たまにはなじみでない TOWER RECORDSでも入ってみようかと店内をぶらぶらしていると、「おー！ あるじゃないか このジャケットだよ」 ということで、SCORPIONS のTAKE BY FORCE（暴虐の蠍団）です。
ネットで買えることは分かっていたのですが、どうしてもこのジャケットを手に取ってみたくて探していました。
SCORPIONSを知っている人も今やわずがかもしれませんが、ドイツのハードロックバンドです。（サイドギターのルドルフ・シェンカーがマイケル・シェンカーのお兄さんという関係です）
1977年にリリースされたアルバムですが、あらためて邦題をみるとすごいですね。どう訳すと「暴虐の蠍団」になるの？ というか日本語としてどうかとも思いますけど。邦題はさておき、数あるSCORPIONSのアルバムの中でも最高傑作だと思います。
久しぶりに聴いてみると、う〜んいいね、イギリスでもない、アメリカでもないドイツ独特のノリというか、泣きというか そそられますね。納得の1枚で、すっきりしました。
2009/03/14
SCORPIONS / TAKE BY FORCE（暴虐の蠍団）
登録:
コメントの投稿 (Atom)
4 件のコメント:
メンテ屋です。
確かに邦題だと”なんで？”という曲がありあすよね。
ドラマ、ラブシャッフルではＥＷ＆Ｆの
ＦＡＮＴＡＳＹが使われていましたが、
邦題は”宇宙のファンタジー”でなぜ宇宙なのか？不明です。
話は、変わりますが、ＴＶのＣＭではＩＰＯＤかＩ ＰＨＯＮで、曲を聞かせると、タイトルが分かるそうですが、いったいどういう
仕組みなんでしょうか？
ＭＡＣお宅の大王ならきっとわかる思い、
解説宜しくお願いします。
鼻歌でも判別可能？
Macの専門家に聞いてきました。
iPhoneに曲を聴かせると、曲名が分かるアプリケーションがありますが、これは、docomoでもauでも同じようなものがあるそうです。簡単なしみくではないようです。（どこかにデータベースがあって、それとコンペアしているところまでは、だれでも分かりますよね）
ちなみに鼻歌でも曲名が分かる 「鼻歌」検索サイト「midomi」（http://www.midomi.co.jp/index.php?）というのがありました。
これはweb検索の先をいく次世代検索と言われ、とても高度なもののようです。
メンテ屋です。
調査有難う御座います。
相当、難しいしくみだということが分かりました。
我が家のカーナビはあらかじめ、自分の声を
記憶させると、声で操作できますが、なかなか
言うことを聞かず、ほとんど使用無し。
（今何時？とたずねると時間を教えてくれる等）
機会があれば試してみたいものです。
それではまた・・・
コメントを投稿